Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Efylove

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 241 - 260 iš apie 408
<< Ankstesnis•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sekantis >>
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA

Pabaigti vertimai
Anglų I convene you creature of the concave and convex mirror
Lotynų Te convoco
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) quem julga os juízes ?
quem julga os juízes ?

Pabaigti vertimai
Lotynų Quis iudices iudicat
29
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Um amor que é para toda a eternidade
Um amor que é para toda a eternidade

Pabaigti vertimai
Lotynų Amor qui est in tota perpetua
71
Originalo kalba
Ispanų nuestra señora de las vocaciones, ruega por todos...
nuestra señora de las vocaciones, ruega por todos los llamados a la vocación sacerdotal

Pabaigti vertimai
Lotynų Domina nostra vocationum
43
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A Felicidade mais do que uma benção, é uma...
A Felicidade mais do que uma benção, é uma conquista!

Pabaigti vertimai
Ispanų ¡La felicidad más que una ...
Lotynų Letitia
8
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus uniu.
Deus uniu.
Frase que está no Livro de Marcos, capítulo 10, versículo 9, da Bíblia Sagrada, o que Deus uniu o homem não separa. Quero colocar reduzida, Deus uniu, na minha aliança de casamento, porque ela toda não cabe. Obrigada.

Pabaigti vertimai
Lotynų Deus iunxit
42
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Diga-me com quem andas e eu direi quem anda...
Diga-me com quem andas e eu direi quem anda contigo.

Pabaigti vertimai
Lotynų Dic mihi
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) O Senhor esteja convosco. Ele esté entre nós.
O Senhor esteja convosco.
Ele está entre nós.
Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermão da missa.para ser aplicado em tatuagem

Pabaigti vertimai
Lotynų Dominus sit vobiscum
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Eu amo você,o senhor da minha força
Eu amo você,o senhor da minha força

Pabaigti vertimai
Lotynų Mei roboris domine
70
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) enigma da esfingie
Que criatura pela manhã tem quatro pés, ao meio-dia tem dois, e à tarde tem três?

enigma da esfinge

Pabaigti vertimai
Lotynų Quod animal
27
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Viva à luz do direito e do Senhor
Viva à luz do direito e do Senhor
Senhor significando Deus.

Pabaigti vertimai
Lotynų Sub luce
83
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Guerra santa entre irmãos do mesmo pai. Guerra...
Esta é uma guerra de irmãos divinos.

Irmãos estão guerreando contra o próprio sangue sagrado.

Pesquisa para título de um seriado que fala sobre a guerra travada entre os anjos, anjos caidos, pagãos e os simples mortais.

OTHER LANGUAGES REQUESTED: YORUBA (African dialect)

Pabaigti vertimai
Lotynų Divini fratres
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Ele está entre nós.
Ele está entre nós.

Pabaigti vertimai
Lotynų Inter nos
29
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Tudo pode aquele que tem fé em Deus.
Tudo pode aquele que tem fé em Deus.

Pabaigti vertimai
Lotynų Omnia potest
45
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Senhor, sempre me rege, guarda, governa e ilumina. Amém.
Senhor, sempre me rege, guarda, governa e ilumina. Amém.

Pabaigti vertimai
Lotynų Domine
19
Originalo kalba
Ispanų Amor que mata no muere.
Amor que mata no muere.
Can also be translated from english if not understood in spanish. "Love that kills never dies."

Pabaigti vertimai
Lotynų Amor qui occidit
43
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Porque Teu é o Reino, o poder e a glória para...
Porque Teu é o Reino, o poder e a glória para sempre.

Pabaigti vertimai
Ivrito כי לך הממלכה...
Lotynų Tuum est
19
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Jesus é o único caminho!
Jesus é o único caminho!
Frase em latim para tema de uma festividade eclesiástica.

Added "é o" in order to be acceptable for translation. <admin's remark>

Pabaigti vertimai
Lotynų Iesus
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Tú és grande. Tú és forte !
Tú és grande. Tú és forte !

Pabaigti vertimai
Lotynų Magnus et fortis
42
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...
Minha alma carrega tantos mistérios quanto o oceano.

Pabaigti vertimai
Lotynų Mea anima
<< Ankstesnis•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sekantis >>